1 00:01:42,760 --> 00:01:44,721 Velkommen! 2 00:01:47,920 --> 00:01:51,160 Han sier: "Velkommen til, herr direktør." 3 00:01:51,321 --> 00:01:54,921 Takk. Vel, holder vi tidsplanen? 4 00:01:58,081 --> 00:02:03,160 "Mr. Eber frø, jeg forsikrer deg ..." Bare et øyeblikk. Det er barn. 5 00:02:03,321 --> 00:02:07,401 – Ja, og du er tolk, ikke sant? – Ja, men du kan ikke. 6 00:02:07,561 --> 00:02:10,921 Det er ganske vanlig i Thailand, at barn jobber. 7 00:02:11,121 --> 00:02:13,281 Vel, det gjør du ikke. 8 00:02:13,441 --> 00:02:15,921 Hvis jeg ikke gjør det, gjør en til. 9 00:02:16,081 --> 00:02:19,401 Og ikke tolk meg, en annen vil tjene penger. 10 00:02:19,561 --> 00:02:23,920 At du kan holde den varm. Kan du få noe å drikke? 11 00:02:46,201 --> 00:02:49,120 "Som du kan se, er alt under kontroll..." 12 00:02:49,280 --> 00:02:51,520 Shit, mann. 13 00:02:53,161 --> 00:02:57,320 Mitt... skjerfet mitt... 14 00:03:12,640 --> 00:03:16,360 - Mr. Chang, slutt med det. - Beklager. 15 00:03:39,481 --> 00:03:44,000 Så dette vil jeg bare ikke delta. 16 00:03:44,161 --> 00:03:47,440 - Jeg er ferdig! – Så får vi se neste måned? 17 00:03:47,600 --> 00:03:50,800 Jo. Ja. Ok da. 18 00:03:50,960 --> 00:03:53,720 God gutt. Til flyplassen, takk. 19 00:05:48,920 --> 00:05:53,680 Leif, har vi flere ekte sjefer? Kinøyserilene smaker revepiss. 20 00:05:53,840 --> 00:05:57,880 Jeg vet hva jeg snakker om fra min tid som skogsløper. 21 00:05:58,040 --> 00:05:59,560 Leif? 22 00:06:02,800 --> 00:06:07,280 Haløjsa. En blind passasjer? 23 00:06:09,721 --> 00:06:12,560 Hva er du? Hva? 24 00:06:17,200 --> 00:06:20,600 jeg vet, som vil være glad for deg. 25 00:06:20,761 --> 00:06:25,520 God morgen alle sammen, og velkommen tilbake til kanalen min. 26 00:06:25,681 --> 00:06:30,640 Flere av dere har spurt: "Ask, det må vi Ser du ikke hvordan du pusser tenner?" 27 00:06:30,841 --> 00:06:34,000 Da kan jeg vise deg det. Jeg har en tannbørste. 28 00:06:34,160 --> 00:06:38,480 Jeg legger inn en gratis sponsor tannkrem på, og så jeg bare pusser. 29 00:06:38,641 --> 00:06:43,160 Jeg begynner på baksiden av munnen og komme godt i kroken... 30 00:06:43,321 --> 00:06:46,640 - Hei, Laske. – Sune, vil du ut? 31 00:06:46,801 --> 00:06:50,480 – Det er det dessverre nå. - Sune, helt ærlig... 32 00:06:50,641 --> 00:06:55,120 Du har første bursdag på lørdag, men det er en gave til deg om ti... 33 00:06:55,280 --> 00:06:57,280 ni, åtte... 34 00:06:57,440 --> 00:06:59,920 Sune, seriøst! 35 00:07:00,080 --> 00:07:03,040 Seks... 36 00:07:03,200 --> 00:07:05,080 Halleluja! 37 00:07:05,240 --> 00:07:09,160 - God morgen, mor. - God morgen, mann. 38 00:07:09,320 --> 00:07:12,721 – Vil du ha frokost? - Ja takk. 39 00:07:12,880 --> 00:07:16,160 – Har vi noe? - Så du. 40 00:07:16,321 --> 00:07:20,360 - Vel, der var du. - God morgen kjære. 41 00:07:20,521 --> 00:07:23,600 - God morgen, Ash. - God morgen, Jorn. 42 00:07:23,761 --> 00:07:27,361 Sirene, jeg lånte dankortet ditt. Jeg fant ikke vesken min. 43 00:07:27,520 --> 00:07:30,320 Vi var ikke enige grøt i hverdagen? 44 00:07:30,481 --> 00:07:36,640 Ja, men det er litt for mye for Sune. Nytt hjem, ny familie, nye matvaner. 45 00:07:41,960 --> 00:07:45,440 Da må du selvfølgelig Liker også å ta, Ash. 46 00:07:45,600 --> 00:07:48,480 Jeg har bare kjøpt fire, Men ja, vær så snill. 47 00:07:52,480 --> 00:07:57,080 – Du har vasket hendene, ikke sant? - Vel. Det er ingen såpe. 48 00:07:57,240 --> 00:08:00,800 – Det er i sjøstjernen. – Det glatte grå gliset? 49 00:08:00,960 --> 00:08:04,080 Ja, den er uten parabener og animalsk fett. 50 00:08:04,280 --> 00:08:08,080 Men du kan vaske Ikke engang hender, Jorn? 51 00:08:19,680 --> 00:08:23,040 Du vet aldri når du trenger et jernhjul. 52 00:08:23,200 --> 00:08:25,640 - Og! Smelte! - Vent litt, Karl. 53 00:08:36,880 --> 00:08:38,560 Bye Bye! 54 00:08:38,720 --> 00:08:40,880 - Hei, Jessica. – Hei, Mie og Fie. 55 00:08:41,040 --> 00:08:44,920 Det er jeg som er Fie. herregud, genseren din er så fin. 56 00:08:45,120 --> 00:08:47,920 - Ask, mannen min! - Hei, Odyssevs. 57 00:08:48,080 --> 00:08:49,600 High Five. 58 00:08:49,760 --> 00:08:51,240 Dåp! 59 00:08:51,400 --> 00:08:54,320 – Er du sliten? - Ja faktisk. 60 00:08:54,480 --> 00:08:57,880 Jeg kan ikke sove. Sune ler latterlig. 61 00:08:58,040 --> 00:09:02,680 Faen av! Du har noe sitter på brillene. 62 00:09:02,840 --> 00:09:05,320 Ta det. Alt som er sykt, bror. 63 00:09:05,480 --> 00:09:08,400 – Lorte-Glenn, altså. - Kom. 64 00:09:11,760 --> 00:09:15,480 Thailand er et ferieparadis, hvor alle slapper av. 65 00:09:15,640 --> 00:09:19,280 Skriv "ferieparadis". 66 00:09:19,440 --> 00:09:23,040 Thaiene er barnevennlige og har en god sans for humor. 67 00:09:23,200 --> 00:09:26,400 Skriv "barnevennlig". 68 00:09:26,560 --> 00:09:31,320 Prisene er rimelige, så det er et bra sted å handle. 69 00:09:39,480 --> 00:09:43,520 Bare jeg var genseren din og satt på den varme kroppen din 70 00:09:44,560 --> 00:09:49,840 Klynget meg til deg rett fra du sto opp 71 00:09:50,000 --> 00:09:54,840 fylt av deg og med lykke selv når du tok meg av 72 00:09:55,000 --> 00:09:58,880 for duften av deg det vil bli tilbedt 73 00:10:00,480 --> 00:10:05,480 Du er en prinsesse Jeg er bare en tosk 74 00:10:05,640 --> 00:10:09,200 Du er den mest fromme Jeg har ikke 75 00:10:10,920 --> 00:10:15,280 nummer én i livet mitt av ting jeg har gjort 76 00:10:16,080 --> 00:10:18,760 uh-uh jessica 77 00:10:19,960 --> 00:10:22,920 din medisinske substans 78 00:10:24,400 --> 00:10:27,520 Skriv "konsentrasjon". 79 00:10:27,680 --> 00:10:31,360 Thaiene er fingertuppene og produsere gode varer. 80 00:10:31,520 --> 00:10:33,440 Skriv "produserer"." 81 00:10:35,280 --> 00:10:39,120 Må du delta på en barneklimakongress i Black Diamond på lørdag? 82 00:10:39,280 --> 00:10:43,080 Nei, Pelle. Du skal med meg hjem og drikke bensin på lørdag? 83 00:10:43,240 --> 00:10:46,080 – Jeg har bursdag på lørdag. – Uten oss? 84 00:10:46,240 --> 00:10:50,320 For familien. Du skal ikke ønske deg å komme med. Moren min baker. 85 00:10:50,480 --> 00:10:55,320 - Shit, så det er best å drikke bensin. - Men onkelen min Stewart kommer. 86 00:10:55,480 --> 00:10:57,320 Stewart? Ham den stive? 87 00:10:57,480 --> 00:11:01,280 Yæssirs! Så er det landpermisjon, kraftdelene. 88 00:11:01,440 --> 00:11:02,960 Ash Laden! 89 00:11:03,120 --> 00:11:07,520 - Velkommen hjem, onkel. – Ja takk, herlige tos. 90 00:11:07,680 --> 00:11:10,560 - Vel, hvor er jævelen? – Nå må du være brus. 91 00:11:12,000 --> 00:11:16,360 Du får bare baby Dorit tilbake, Terkel. Mor må ha en halv Look Light. 92 00:11:16,520 --> 00:11:19,160 - Terkel, for lenge siden. - Hei, onkel Stewart. 93 00:11:19,320 --> 00:11:21,560 Beatriz, mørk kode. 94 00:11:21,720 --> 00:11:24,080 - Hendene av. - Hashtag MeToo. 95 00:11:24,240 --> 00:11:26,800 - Hei, Leon. - Pappa, må ikke spille iPad? 96 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 Hei, Søren. Rune, du er fortsatt i voksen alder, hva? 97 00:11:30,480 --> 00:11:33,640 Her, bestemor. Se om du kan tygge den. 98 00:11:33,800 --> 00:11:36,920 – Hva spiser du? - Hun får skål. 99 00:11:37,120 --> 00:11:40,080 Det er varmt i dag, ikke sant? Du blir helt tørr i nakken. 100 00:11:40,280 --> 00:11:43,440 Det er økologisk iste med nyper og tindved. 101 00:11:43,600 --> 00:11:45,920 Da snakker vi ikke lenger om det. 102 00:11:46,080 --> 00:11:49,480 Det har jeg faktisk en liten gave til... 103 00:11:49,640 --> 00:11:54,320 Det finnes også en til Sune. Det skal ikke gjør en forskjell på guttene. 104 00:11:54,480 --> 00:11:58,480 Det er allerede ganske stort forskjellen mellom dem, så rent fygisk. 105 00:11:58,640 --> 00:12:01,760 – En steinblomst? – Ja, kan du huske dem? 106 00:12:01,920 --> 00:12:03,120 Nei. 107 00:12:04,520 --> 00:12:07,520 Bestemor, vi skal danse samba! 108 00:12:07,680 --> 00:12:10,520 Ja, det er ikke ille. 109 00:12:10,680 --> 00:12:15,520 - Wow, Super Dario 3! Takk far. - Velkjent, Fnuggi. 110 00:12:15,680 --> 00:12:20,200 – Må jeg gå opp og spille nå? – Nei, spill litt på iPaden din. 111 00:12:21,240 --> 00:12:24,720 Jeg har også en gave. Til Aske som har bursdag. 112 00:12:26,400 --> 00:12:29,400 - Takk. – Gratulerer med det, gutten min. 113 00:12:36,920 --> 00:12:40,560 Wow, en... Det er en... Hva er det? 114 00:12:41,720 --> 00:12:44,280 - Ja, det er sånn... - Og ninja? 115 00:12:44,440 --> 00:12:47,760 – Akkurat. – Niere blir vanligvis ikke sjekket. 116 00:12:47,920 --> 00:12:51,040 Og gutter på din alder veier vanligvis ikke 80 kilo, - 117 00:12:51,200 --> 00:12:53,880 - men hei, sett og skjedd. 118 00:12:54,040 --> 00:12:57,120 - Se, mamma. – Nei, hvor er det bra. 119 00:12:57,280 --> 00:13:02,000 - La meg ta baby Dorit. – Det er morsomt. Er det Harlekin? 120 00:13:02,160 --> 00:13:05,400 Det var bra, Terkel. Harlekin som bz'er? 121 00:13:05,560 --> 00:13:09,920 – Det er sånn en rutete ninja er. - Jeg har aldri sett dem sjekket. 122 00:13:10,080 --> 00:13:14,960 Det er det som gjør det så sjeldent. Og dyrt. Vel, det var dyrt. 123 00:13:15,120 --> 00:13:20,280 Bare å få det ut av Thailand var en grøss på grunn av sverdet. 124 00:13:21,600 --> 00:13:26,520 Danny, min store gutt, var fem år gammel i thailandsk fengsel for 10 gram kokain. 125 00:13:26,680 --> 00:13:29,280 - 10 gram? – Bare til eget forbruk. 126 00:13:29,440 --> 00:13:32,080 Ask, skriv det bak øret. 127 00:13:32,240 --> 00:13:36,240 Fengsel i Thailand, det er noe Det er en å ønske, en var død. 128 00:13:36,400 --> 00:13:38,440 - Ok. - Apropos døden... 129 00:13:38,600 --> 00:13:42,159 - Hva i helvete er de her inne? - De er helt uten hvete. 130 00:13:42,320 --> 00:13:44,600 Du kan godt si det. 131 00:13:44,760 --> 00:13:48,720 John, hvordan går det med virksomheten? Det var noe med nøtter. 132 00:13:48,879 --> 00:13:51,800 Kastanjelaveriet.dk. Vi snakker ikke om det. 133 00:13:51,960 --> 00:13:54,680 – Kastanjelaveriet? - Punkt dk. 134 00:13:54,840 --> 00:13:59,000 - Men det gjorde det ikke. - Vel, gjorde det ikke? 135 00:13:59,160 --> 00:14:02,840 Jeg skal lage kastanjer Om et øyeblikk, Jonas. 136 00:14:03,000 --> 00:14:06,600 Det er helt greit, at Jorn har noen initiativ. 137 00:14:06,759 --> 00:14:10,599 Og så lenge du er glad for å betale for alle hans keramikk. 138 00:14:10,760 --> 00:14:12,920 Stewart! 139 00:14:17,360 --> 00:14:20,000 Ja, ja, jeg må hjem uansett. 140 00:14:20,160 --> 00:14:23,520 Ash, gutten min, Se ned på myra en av dagene. 141 00:14:23,679 --> 00:14:27,519 Gratulerer. Og som vi sa i Thailand: 142 00:14:27,680 --> 00:14:30,320 Skremt Gaa Dai Lai Lean 143 00:14:30,480 --> 00:14:34,560 Det betyr: "Super Dario 3 er et gamblingspill. "Er du med? 144 00:14:34,719 --> 00:14:36,920 Sesamfro! 145 00:14:39,120 --> 00:14:43,200 – En rutete ninja? – Ja, det er megagjelden. 146 00:14:43,359 --> 00:14:45,840 – Ninjaer er svarte. – Faktisk brukte de indigo-blader. 147 00:14:45,999 --> 00:14:48,840 Men bare på oppdrag. I virkeligheten... 148 00:14:48,999 --> 00:14:50,720 Jesus... 149 00:14:50,880 --> 00:14:53,360 Skal du på fest? Her går du. 150 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Her, Bjarke. Det er på lørdag. Du kan ta med deg en venn. 151 00:14:56,880 --> 00:14:59,600 - En venn hver? - Nei, en venn å dele. 152 00:14:59,760 --> 00:15:03,560 – Hva synes du? – Ja, hva er det du tror? 153 00:15:05,880 --> 00:15:09,840 – Måtte jeg ikke se den? - Ja, men jeg... 154 00:15:09,999 --> 00:15:14,240 Er det Jessica? Hvorfor drar du Ikke gå og snakk med henne? 155 00:15:14,400 --> 00:15:16,719 Bør jeg få henne hit? Jessica! 156 00:15:16,880 --> 00:15:21,039 Jessica, bare prøv og kom. Ash må spørre deg om noe. 157 00:15:21,200 --> 00:15:25,719 – Ash vil be om noe. - Hva? 158 00:15:25,880 --> 00:15:29,160 Å, å, åh... 159 00:15:32,079 --> 00:15:36,279 Hva da, Mulle? Så du? Han har ingen øyne. 160 00:15:36,440 --> 00:15:38,640 - Idiot! – Hva sa du? 161 00:15:38,799 --> 00:15:41,799 - Eh, sa jeg... - Gi meg det. 162 00:15:41,960 --> 00:15:44,319 Glenn, ærlig talt. Gi meg dem. 163 00:15:44,480 --> 00:15:48,000 Jeg skal bare se føflekken. Kan jeg se potene dine? 164 00:15:49,040 --> 00:15:53,559 Så stopp, din feit idiot, ellers knuser jeg deg! 165 00:15:54,879 --> 00:15:57,800 Jeg tror ikke det, Jeg hørte den. 166 00:16:05,559 --> 00:16:08,880 - Hva er problemet, Glenn? - Han er bare for... 167 00:16:09,039 --> 00:16:12,840 - Det er ikke noe problem. - Bli kvitt det. Også dere to. 168 00:16:12,999 --> 00:16:15,000 Drit Unger. 169 00:16:19,200 --> 00:16:21,920 - Takk, Ash. – Jeg sa ikke noe. 170 00:16:22,080 --> 00:16:24,960 "Eller jeg knuser deg." Du er ikke lei deg. 171 00:16:25,119 --> 00:16:28,640 - Men det var ikke... - Jada, Ash. 172 00:16:29,720 --> 00:16:31,719 Øh, ja, ikke sant? 173 00:16:31,880 --> 00:16:36,279 Så han må ikke trappe ned fienden på vennene mine. Jeg vil ikke gjøre det. 174 00:16:42,159 --> 00:16:44,840 - Vi sees, Ash. – Ja, vi blir sett. 175 00:16:49,920 --> 00:16:52,440 Hallo? 176 00:16:52,599 --> 00:16:55,080 Si noe. Si noe. 177 00:16:55,239 --> 00:16:58,680 – Hva skal jeg si? - Hei, Glenn. 178 00:16:58,839 --> 00:17:03,560 Så du vil knuse meg? Og jeg er en feit idiot? 179 00:17:03,720 --> 00:17:06,159 Ja. Eller nei. Jeg sa ikke det. 180 00:17:06,320 --> 00:17:10,280 Hvis du sier noe om meg igjen, Da bryter jeg nesen din på deg. 181 00:17:10,440 --> 00:17:13,320 – Forstår du? – Hundre prosent. 182 00:17:13,479 --> 00:17:16,839 Faen med deg. 183 00:17:23,480 --> 00:17:26,679 Skrik før jeg knuse den stygge pissefjæren din - 184 00:17:26,840 --> 00:17:29,120 - din sønn av en ydmyk hore! 185 00:17:29,280 --> 00:17:30,360 Hva? 186 00:17:32,720 --> 00:17:34,760 Jeg synes du bør kjøre. 187 00:17:40,320 --> 00:17:43,080 Han er rett bak deg. Gå på. 188 00:17:43,239 --> 00:17:46,440 - Du kan ikke snakke! – Jeg bestemmer nok selv. 189 00:17:46,599 --> 00:17:50,040 Kom igjen, bumsefjæsa! Raskere! 190 00:17:50,199 --> 00:17:52,479 - Stopp det. Tilgi! - Du er død! 191 00:17:52,640 --> 00:17:55,920 - Og du er stygg! – Nei, det er du ikke! 192 00:17:58,599 --> 00:18:03,000 - Hva i helvete er det som skjer? – Du blir drept litt. 193 00:18:03,159 --> 00:18:06,560 Hvis du ikke kjører, og vi hjelper hverandre. 194 00:18:06,720 --> 00:18:10,400 - Jeg hjelper deg, du hjelper meg. - Men du er ikke i live. 195 00:18:10,560 --> 00:18:12,440 Nå har jeg deg! 196 00:18:17,000 --> 00:18:20,919 - Vil du ikke ha min hjelp? – Ja Ja! Hjelp meg! 197 00:18:21,120 --> 00:18:23,919 – Da hjelper du meg også. – Ja Ja! 198 00:18:24,080 --> 00:18:27,200 - Si at du vil hjelpe meg. – Jeg vil gjerne hjelpe deg! 199 00:18:27,360 --> 00:18:30,080 – Hva gjør du? - Du bare kjører. 200 00:18:39,879 --> 00:18:42,759 Gled deg for deg, lorterov! 201 00:18:42,920 --> 00:18:45,999 Du er ferdig! Ferdig!! 202 00:19:02,880 --> 00:19:05,839 Mm det er mat i denne. Vil du ha? 203 00:19:06,000 --> 00:19:08,079 Vel, hva gjør du? 204 00:19:08,280 --> 00:19:12,159 Arh, ikke igjen. Hvis du ringer meg Harlekin, jeg stikker deg. 205 00:19:14,199 --> 00:19:18,679 - Hei, Laske Ladeport. – Sune, jeg er midt oppe i noe. 206 00:19:18,840 --> 00:19:22,320 Hvorfor har du syreyr en eggematte i hånden? 207 00:19:22,479 --> 00:19:26,040 – Den var sulten. – Jeg kjenner det godt. 208 00:19:26,199 --> 00:19:30,279 – Vet du hva du skal gjøre på lørdag? - Nei. 209 00:19:30,439 --> 00:19:34,680 – Jeg skal på fest på Jessica. - Vel. 210 00:19:34,839 --> 00:19:38,040 Så, Jessica, som du elsker. 211 00:19:38,199 --> 00:19:40,519 Hvor gir du slipp på. 212 00:19:40,680 --> 00:19:44,040 Er det et dikt, dette? "Du er en prinsesse." 213 00:19:44,199 --> 00:19:46,159 - Så kjære. - Gi meg den. 214 00:19:46,320 --> 00:19:49,920 Selvfølgelig. Så snart Jeg får bokrapporten min. 215 00:19:50,079 --> 00:19:53,359 Det er til i morgen. "Ringenes Herre" 1 til 3. 216 00:19:53,520 --> 00:19:58,279 Du kan gjøre det, ikke sant, Ash? Og plager du, ikke sant? 217 00:19:58,440 --> 00:20:01,759 Ellers havner den her på nettet. Takk, bror mann. 218 00:20:02,919 --> 00:20:05,919 Jeg skulle ønske du var død. 219 00:20:06,079 --> 00:20:10,159 Wow, kult ordtak, uansett. Du er en jævla feiging, du er. 220 00:20:10,320 --> 00:20:14,359 Du er bare et barn, men det er det Sune også. Og ham humla. 221 00:20:14,520 --> 00:20:16,519 Glenn! Skjønner du, hva gjorde du? 222 00:20:16,680 --> 00:20:20,239 Ja, jeg stoppet ham. Og velkjent. 223 00:20:20,400 --> 00:20:22,080 Han dreper meg. 224 00:20:22,239 --> 00:20:25,399 Å, du vil hulke. Som om du har noen reelle problemer. 225 00:20:25,560 --> 00:20:28,879 Har jeg ikke problemer? Jeg snakker med bamsen min. 226 00:20:29,040 --> 00:20:32,439 Jeg er ikke en bamse, jævla! Jeg er en kriger. 227 00:20:32,599 --> 00:20:36,159 Og jeg har litt problemer å ta dramapissen på alvor. 228 00:20:36,319 --> 00:20:39,679 Du må enten stikke halen mellom bena eller slåss. 229 00:20:39,840 --> 00:20:43,839 - Jeg kan ikke kjempe. - Du har aldri prøvd. 230 00:20:43,999 --> 00:20:47,520 - Jeg hjelper deg. – Men hvem er du i det hele tatt? 231 00:20:47,679 --> 00:20:52,399 Jeg er den nye kjæresten din. Jeg har lovet å hjelpe deg. 232 00:20:52,560 --> 00:20:56,079 - Og du lovet å hjelpe meg. – Hva kan jeg hjelpe deg med? 233 00:20:56,239 --> 00:21:00,319 – Du kan lese, ikke sant? - Ja. Kan du ikke? 234 00:21:01,999 --> 00:21:05,760 – Da kan jeg gjøre noen andre ting, ikke sant? – Ja, behold det. 235 00:21:05,919 --> 00:21:08,599 Hva er her? 236 00:21:08,760 --> 00:21:12,399 Det er et kredittkort. Det tilhører Phillip Eber-frø. 237 00:21:12,559 --> 00:21:15,159 Det er han jeg ser etter. 238 00:21:15,319 --> 00:21:18,240 Eberfrø? Det er som Jessica. 239 00:21:18,399 --> 00:21:21,480 – Hva mener du? – Hun heter Jessica Eberfrø. 240 00:21:21,639 --> 00:21:25,639 Skinken hennes er du gal etter? Hva heter faren hennes? 241 00:21:25,800 --> 00:21:29,319 - Jeg vet ikke. - Hvem vet? 242 00:21:33,480 --> 00:21:36,199 – Mor? - Hei, Lademand. 243 00:21:36,360 --> 00:21:41,160 Jeg har en gruppe i kveld, så Jorn passer deg. Ikke gå tom nå, ikke sant? 244 00:21:41,319 --> 00:21:44,400 - Jeg kjøpte en kaldskål til deg. - Fett, men... 245 00:21:44,559 --> 00:21:48,199 – Sune skal på fest på lørdag. - Hos Jessica. 246 00:21:48,360 --> 00:21:51,759 Du vet om foreldrene hennes er hjemmet til festen? 247 00:21:51,919 --> 00:21:55,200 Det er de jeg har snakket med Linda og... 248 00:21:57,319 --> 00:21:59,599 være hjemme begge to. 249 00:21:59,760 --> 00:22:04,080 - Hei kjære. Hvordan gikk det? - De var ikke interessert. 250 00:22:04,279 --> 00:22:07,039 De kunne ikke se forskjellen vanlige matbokser - 251 00:22:07,200 --> 00:22:09,799 - og Kixi-Box-systemet. 252 00:22:09,960 --> 00:22:13,560 De kommer tilbake og klø på døren, bare vent. 253 00:22:13,719 --> 00:22:17,839 Så du snakket med Linda og...? Og? 254 00:22:20,079 --> 00:22:23,839 - Og? – Og Jessicas far er der også. 255 00:22:24,000 --> 00:22:27,399 Jessicas far, Phillip? Klovnen. 256 00:22:27,559 --> 00:22:32,479 Han tror han kan alt om leker. Han fikk min Nixi-Dixier hindret. 257 00:22:32,640 --> 00:22:35,079 Jessicas far. 258 00:22:35,239 --> 00:22:39,919 Eller svigerfar, ikke, Ash? Han elsker Jessica. 259 00:22:40,080 --> 00:22:43,039 Uuh! Tro det, Ash. 260 00:22:43,200 --> 00:22:47,239 Av for Satan! Kan du ikke flytte på dritten? 261 00:22:48,240 --> 00:22:52,320 Så Sune. Ren tale gir rent hjerte. 262 00:22:52,479 --> 00:22:57,480 – Jeg synes Jessica er en torvjente. - Men Ash er bare det... Ask. 263 00:22:57,639 --> 00:23:01,879 Jessica er sånn en veldig liten snackspakke. 264 00:23:07,399 --> 00:23:10,599 Snacky-Pack? Ikke dårlig. 265 00:23:12,039 --> 00:23:14,599 - Vent. – Nei, du er tung i rumpa. 266 00:23:14,760 --> 00:23:17,919 Jorn vil ikke ha Jeg skal ut på kvelden. 267 00:23:18,079 --> 00:23:21,999 – Det var da synd for Jørn. - Han flyr helt. Hører du? 268 00:23:22,159 --> 00:23:26,239 Jeg skrev det ned i boken med alt jeg gjør. Den er tykk. 269 00:23:26,400 --> 00:23:30,879 – Jeg skal nærme Jessicas far. – Kan vi ikke bare gi henne kortet? 270 00:23:31,039 --> 00:23:36,319 Nei, det må overlates til ham personlig. Det er en æreshistorie. 271 00:23:36,480 --> 00:23:38,640 - Er det her? - Ja. 272 00:23:38,799 --> 00:23:43,800 Det er Byggmesteren. Hvem enn jeg har bygget med Odyssevs. 273 00:23:43,959 --> 00:23:46,560 Da bør du være arkitekt. 274 00:23:48,079 --> 00:23:50,359 Se. Klammo. 275 00:23:50,520 --> 00:23:54,600 - Gi meg den. Det kan vi bruke. - Bruk? Hvordan? 276 00:23:54,759 --> 00:23:59,439 En ninja utnytter enhver mulighet. Alltid klar til å improvisere. 277 00:23:59,599 --> 00:24:03,720 – Så vi har ingen plan? - Ja. Vi skal på Jessicas fest. 278 00:24:03,879 --> 00:24:07,639 – Hun inviterer bare de «kule». – Og Sune. 279 00:24:07,800 --> 00:24:09,799 Han går på åttende plass. Det teller som kult. 280 00:24:09,960 --> 00:24:12,919 – Og så har vi Glenn. - Hvem vil drepe meg. 281 00:24:13,119 --> 00:24:17,799 Vi må sette ham på plass. Da tror jeg også Jessica vil si: 282 00:24:17,959 --> 00:24:20,519 Ash, du er kul. 283 00:24:20,679 --> 00:24:24,479 - Stopp det. Det er megaskummelt. – Ja, men også litt kult, ikke sant? 284 00:24:25,639 --> 00:24:29,039 – Nå sa vi at jeg var Glenn. - Vil du at jeg skal fikse ham? 285 00:24:29,199 --> 00:24:31,119 - Hva er problemet? - Jeg kan ikke. 286 00:24:31,279 --> 00:24:34,519 Vet du hvorfor du ikke kan? Fordi du tror du ikke kan. 287 00:24:34,679 --> 00:24:38,719 – Og så er han større enn meg. – Du er også større enn meg. 288 00:24:38,879 --> 00:24:41,519 Akkurat nå. Men ikke nå. 289 00:24:41,679 --> 00:24:46,319 – Må du passe på dillen? – Det var lysken. Kom igjen, din tur. 290 00:24:46,479 --> 00:24:50,999 - Under beltet er det så kult. - Du feier allerede. Bruk den likevel. 291 00:24:51,159 --> 00:24:56,159 Kom, spark meg, så hardt du kan. Kom igjen, humrer. 292 00:25:00,079 --> 00:25:01,479 Av for Satan! 293 00:25:01,639 --> 00:25:04,199 - Du sier det ganske mye. - Det gjør ganske vondt. 294 00:25:04,359 --> 00:25:07,799 Ok, men skal over hele verden høre om det? Spis den. 295 00:25:07,959 --> 00:25:09,639 Kom igjen. 296 00:25:13,279 --> 00:25:14,399 Opp. 297 00:25:23,359 --> 00:25:25,319 Se, det kommer. 298 00:25:28,519 --> 00:25:30,359 Vel, hvor er verktøyet? 299 00:25:30,519 --> 00:25:34,399 - Den er låst om natten. - Så får vi det i morgen. 300 00:25:34,559 --> 00:25:36,879 – Hva skal vi bygge? – En ting om gangen. 301 00:25:37,039 --> 00:25:40,839 – Du må hjem og gjøre lekser. – Men det har jeg ingenting for. 302 00:25:40,999 --> 00:25:44,999 Ja, du har en bokrapport for for i morgen. Glemte du det? 303 00:25:45,159 --> 00:25:48,719 "'Ringenes Herre' er Tolkiens berømte trilogi - 304 00:25:48,879 --> 00:25:53,399 - om den gode kampen mot det onde." Så Ash! 305 00:25:53,559 --> 00:25:56,879 – Og så var det bokutkastet mitt. - Mener du dette? 306 00:25:59,279 --> 00:26:00,519 Idiot. 307 00:26:00,679 --> 00:26:05,319 Ash, du gikk ut i går kveld Likevel. Du må adlyde! 308 00:26:05,479 --> 00:26:09,279 Jørn! Hva i helvete er det, der lå inne på nattbordet ditt? 309 00:26:09,439 --> 00:26:11,599 Øøh... 310 00:26:12,879 --> 00:26:15,679 «Bestemors ekle vesker»? 311 00:26:29,439 --> 00:26:33,799 Vel, jeg får verktøy, og du distraherer læreren mens. 312 00:26:33,959 --> 00:26:37,239 – Hva gjør jeg? - Få ham til å hjelpe deg. 313 00:26:37,399 --> 00:26:41,799 Med noe vanskelig. Kan du ikke lage et sverdskjede til meg? 314 00:26:41,959 --> 00:26:44,199 Jeg kan ikke gå og flagre med det her. 315 00:26:44,359 --> 00:26:48,879 Den må passe sverdet i lengden og har snorer å knyte på baksiden. 316 00:26:49,039 --> 00:26:52,759 Og den må ha et hull i begge ender, så den kan brukes som snorkel. 317 00:26:52,919 --> 00:26:56,639 – Skal det være diamanter også? – Ser jeg ut som en tispe? Gå av. 318 00:27:06,839 --> 00:27:09,759 Siberius, kan du hjelpe meg med noe? 319 00:27:13,719 --> 00:27:17,799 Ash, hva kan jeg gjøre for deg? 320 00:27:17,959 --> 00:27:21,199 Passer som du kan bygge noe? 321 00:27:21,359 --> 00:27:25,359 Da har jeg hendene mine skrudd godt fast. Si det. 322 00:27:25,519 --> 00:27:29,159 Kan ikke hjelpe meg da? Bygge en scene? 323 00:27:29,319 --> 00:27:32,919 - Men hva? – En scene. Helst sjekken. 324 00:27:33,119 --> 00:27:36,959 Jeg har aldri sett en rutete scene, men variasjon er så vanlig. 325 00:27:37,119 --> 00:27:40,999 Du vil at jeg skal hjelpe deg med å bygge en ...? 326 00:27:42,879 --> 00:27:46,999 Slire, vær så snill. Det trenger ikke være så flott. 327 00:27:47,159 --> 00:27:50,759 Bare du kan puste gjennom den og bind den til baksiden. 328 00:27:58,479 --> 00:28:03,119 - Du ga meg ikke mye tid. – Man må åpenbart ikke lage våpen. 329 00:28:03,279 --> 00:28:05,119 Piss, jeg har alt. 330 00:28:05,279 --> 00:28:08,359 Forklar rektor at Gandalf fylte hatten med tynn skli, 331 00:28:08,519 --> 00:28:11,599 Gollum ble forbanna i munnen og urolig over fire orker. 332 00:28:11,759 --> 00:28:15,759 Ja, men han har... Det er slik jeg forstår det. 333 00:28:15,919 --> 00:28:18,919 - Gutter! – Det skjønte jeg også. 334 00:28:19,119 --> 00:28:24,239 Nyt livet til den frie natten, hvor Jessica henter det fine diktet ditt. 335 00:28:24,399 --> 00:28:28,879 - Mener du dette? - Tror du ikke jeg tok en kopi? 336 00:28:29,759 --> 00:28:31,799 Gi det til meg! 337 00:28:33,799 --> 00:28:35,839 Gi meg det! 338 00:28:35,999 --> 00:28:38,639 Så, to. Slutt med det! 339 00:28:38,799 --> 00:28:41,119 Sune, du blir med meg. 340 00:28:43,839 --> 00:28:46,399 - Faen livet mitt. – Det skal nok ordne seg. 341 00:28:46,559 --> 00:28:49,759 Du hørte ham. I frinatten var jeg ferdig. 342 00:28:49,919 --> 00:28:52,799 - Har du noe imot det. – Det er megapin. 343 00:28:52,959 --> 00:28:55,759 Så vær så snill, pass deg og gjøre noe med det. 344 00:29:04,919 --> 00:29:09,399 En, to, en, to. Det er Arne med samtale. 345 00:29:09,559 --> 00:29:13,439 Et budskap til alle som har meldt seg på ekstra musikk. 346 00:29:13,599 --> 00:29:16,479 Lilleku er tirsdag fra 13-15,- 347 00:29:16,639 --> 00:29:20,999 - og flott samspill er torsdag fra 14-15. 348 00:29:21,159 --> 00:29:23,919 Se inn i kampen, venner. Alle har rett til rytme. 349 00:29:24,079 --> 00:29:27,199 Det var alt. Beklager å avbryte. 350 00:29:27,359 --> 00:29:29,399 Drit Unger. 351 00:29:34,359 --> 00:29:38,599 Så var det bare en melding fra Aske fra sjuende - 352 00:29:38,759 --> 00:29:43,319 - til en veldig spesiell jente, hvem skal høre hvor sykt fin hun er. 353 00:29:43,479 --> 00:29:47,279 Jeg synes hun burde vite det. Ja, det må hun. 354 00:29:47,439 --> 00:29:52,839 Og hvis du spør hvem Ash er, da er jeg en liten desperat gutt - 355 00:29:52,999 --> 00:29:58,039 - med en fin stor munn og en helt flat nese. Vel, uansett... 356 00:29:58,199 --> 00:30:04,079 Jenta det handler om er... Jeg kan nesten høre hjertet mitt hamre. 357 00:30:04,239 --> 00:30:06,839 Jessica fra åttende! 358 00:30:06,999 --> 00:30:09,879 – Det skjer ikke, denne. - Ja, du hørte riktig. 359 00:30:10,039 --> 00:30:13,679 Jeg er gal etter deg, og hele skolen vet det kanskje. 360 00:30:13,839 --> 00:30:18,599 Du er et eksklusivt stykke med legenes tilstedeværelse! 361 00:30:18,759 --> 00:30:22,319 Det var alt. Unnskyld forstyrrelsen. 362 00:30:24,839 --> 00:30:28,919 Da vil du stoppe det der. Det er strengt forbudt. 363 00:30:29,119 --> 00:30:32,839 Men modig, det må jeg si. Tro det, Ash. 364 00:30:36,959 --> 00:30:40,919 Wuhu! Jessica, sånn! 365 00:30:41,119 --> 00:30:44,359 - Jessica! - Min elskede! 366 00:30:44,519 --> 00:30:48,079 - Forræderen din. – Da er problemet borte. 367 00:30:48,239 --> 00:30:50,999 – Er det løst? - Hva så, Casanova! 368 00:30:51,158 --> 00:30:54,719 Ja. Nå har du gjort det, du var mest redd for. 369 00:30:54,878 --> 00:30:57,079 Nå ved skinken, hvordan har du det. 370 00:30:57,239 --> 00:31:00,479 Da kan Sune tørke rumpa i sitt eksemplar og drikke piss til dessert. 371 00:31:00,638 --> 00:31:05,039 – Hele skolen ler av meg. – Rett opp ryggen. Vi skal til kantina. 372 00:31:05,198 --> 00:31:08,198 – Men så er vi mor Glenn. – Akkurat. 373 00:31:15,638 --> 00:31:20,399 Klatre opp i søppelbøtta. Stol på meg. Stå opp. 374 00:31:20,558 --> 00:31:22,279 Hva da, scortrold? 375 00:31:23,359 --> 00:31:25,118 Uuuh! 376 00:31:28,679 --> 00:31:33,559 Jeg tar ordet og du mimer. Kan du spytte? Så gjør det nå. 377 00:31:42,319 --> 00:31:45,719 Hei alle sammen! Hør på! 378 00:31:45,878 --> 00:31:49,598 Her ser du den største idioten på hele skolen, 379 00:31:49,759 --> 00:31:53,239 Glenn fra spesialklassen! 380 00:31:53,399 --> 00:31:54,398 Hva? 381 00:31:54,559 --> 00:31:59,119 Hvor mange av dere er noen gang plaget av udyret? 382 00:32:03,158 --> 00:32:04,199 Her! 383 00:32:05,239 --> 00:32:07,319 - Meg! - Meg! 384 00:32:07,478 --> 00:32:08,839 Det er jeg også! 385 00:32:11,879 --> 00:32:16,598 Det er derfor jeg, Aske fra 7.b, i rettferdighetens navn - 386 00:32:16,759 --> 00:32:20,639 - Ta med en utfordring til deg, Glenn Bumsefjæs. 387 00:32:20,798 --> 00:32:26,558 Klokken syv lørdag kveld på Byggeren. Du og meg, hvis du tør. 388 00:32:28,039 --> 00:32:32,798 Er du gal? Hvis jeg tenker? Så jeg knuser deg totalt. 389 00:32:32,959 --> 00:32:35,599 Og taperen går noen på skolen på mandag! 390 00:32:35,759 --> 00:32:39,638 Vi sier det. Du kommer ikke for å kunne gå på mandag. 391 00:32:39,799 --> 00:32:42,158 - Tabernakel! - Han har rett. 392 00:32:42,319 --> 00:32:45,439 - Kom ned derfra. – Veldig mye. 393 00:32:45,599 --> 00:32:50,159 Det blir skikkelig underholdende! Alle er velkommen til Byggeren! 394 00:32:50,318 --> 00:32:52,838 Lørdag kveld klokken syv! 395 00:32:54,518 --> 00:32:56,159 Koble til. 396 00:32:57,319 --> 00:33:02,639 Kult, Ash! Jeg kommer og filmer, slik at du kan se det når du våkner. 397 00:33:03,599 --> 00:33:05,639 Hva da, Tarzan? 398 00:33:05,798 --> 00:33:09,878 Har du en liste over sprø ting, Du trenger å nå fordi du er døende? 399 00:33:10,039 --> 00:33:12,479 – Av ebola kanskje. - Kanskje ebola. 400 00:33:12,638 --> 00:33:16,639 Hvis du fortsatt bor på lørdag kveld, du kan se over. Jeg fester. 401 00:33:16,799 --> 00:33:18,719 Øøh... 402 00:33:18,878 --> 00:33:23,119 - "Fet, hundre p. Vi kommer." - Vi sees. Kanskje. 403 00:33:28,559 --> 00:33:31,919 Vil du fortelle meg det hva er planen? 404 00:33:32,078 --> 00:33:37,519 I stedet for å vente på å bli en tispe, Da har vi selv valgt slagmarken. 405 00:33:37,679 --> 00:33:40,879 – Spiller det noen rolle? - Nei, vi er hjemme. 406 00:33:41,039 --> 00:33:44,438 Og nå har du fått fred til lørdag klokka sju. 407 00:33:44,599 --> 00:33:46,919 Med mindre Glenn ikke vil vente. 408 00:33:47,119 --> 00:33:51,199 Du utfordret ham foran hele skolen og lovet å få deg til å le. 409 00:33:51,359 --> 00:33:56,279 Så han venter til lørdag og tenker: En ærlig kamp venter ham. 410 00:33:56,438 --> 00:33:58,199 Gjør den ikke det? 411 00:33:58,358 --> 00:34:00,559 Er du idiot? 412 00:34:14,759 --> 00:34:19,679 Han har imidlertid laget andre filmer «Nattvakten» er hans eneste suksess. 413 00:35:08,318 --> 00:35:10,958 - Jeg har en splint. – Bør jeg puste? 414 00:35:11,119 --> 00:35:15,638 Kvisen din, jeg driter i det da. Det er ekte kashmir. 415 00:35:15,799 --> 00:35:20,359 – Er du virkelig en ekte ninja? – Hva kan du i det hele tatt om ninjaer? 416 00:35:20,519 --> 00:35:24,079 De bodde i Japan i gamle dager, ikke sant? 417 00:35:24,239 --> 00:35:28,759 Spesielt i Iga-området. De levde gjemt i odeskogene i fjellene. 418 00:35:28,919 --> 00:35:31,319 De var spioner og mordere, ikke sant? 419 00:35:31,478 --> 00:35:35,678 Det hadde ingenting med penger å gjøre. Den beskyttet sine hemmelige samfunn. 420 00:35:35,839 --> 00:35:38,839 – Hvem var etter dem? - Samuraien. 421 00:35:38,999 --> 00:35:42,599 De følte seg truet ninjas religion og livsstil. 422 00:35:42,758 --> 00:35:48,678 Deres største prins sendte 40 000 krigere ut for å slakte klanene. 423 00:35:48,839 --> 00:35:52,638 – Hvordan gikk det? – Noen få slapp unna. 424 00:35:52,799 --> 00:35:57,839 De fleste døde. Og så var det en, som på en eller annen måte gjorde begge deler. 425 00:35:57,998 --> 00:36:00,398 - Taiko Nakamura. - WHO? 426 00:36:00,558 --> 00:36:02,958 Taiko Nakamura sitter i en hytte 427 00:36:03,119 --> 00:36:05,598 med de ti av klanens barn han er satt til å beskytte 428 00:36:05,759 --> 00:36:08,039 da fiendene stormet landsbyen han ble betrodd 429 00:36:08,198 --> 00:36:10,233 Dette ærefulle kontoret av lederen av selve klanen 430 00:36:10,358 --> 00:36:13,358 Samme hore nå forrådte de sovende barna 431 00:36:13,518 --> 00:36:17,598 og veiledet Nobunagas krigere rett til døren 432 00:36:20,639 --> 00:36:23,558 Nakamura møter døden hans mot er ukuelig 433 00:36:23,718 --> 00:36:26,238 Bestemt ta så mange mennesker som mulig 434 00:36:26,399 --> 00:36:29,159 Han har seksten samuraer før han faller for nr. sytten 435 00:36:29,318 --> 00:36:31,919 og høre skrikene når de brenner hytta 436 00:36:34,319 --> 00:36:36,661 Han har mislyktes i oppdraget og mens ruinen brenner ned 437 00:36:36,719 --> 00:36:39,438 Han lover sin sjel i bytte for hevn og rettferdighet 438 00:36:39,599 --> 00:36:42,078 lynet slår ned samtidig mens han spretter opp magen 439 00:36:42,278 --> 00:36:44,813 Og du må tro på historien så forlater ånden sin kropp 440 00:36:44,838 --> 00:36:46,638 og søker hevn før natten er over 441 00:36:46,799 --> 00:36:49,799 finner vaktforræderen og de ti sverdene som spytter kroppen hans 442 00:36:49,958 --> 00:36:51,998 og siden har den kalt seg i området 443 00:36:52,158 --> 00:36:55,118 At Nakamuras ånd står på spill når det trekker opp til regn 444 00:36:55,278 --> 00:36:57,318 Sjelen hans vandrer rastløst rundt 445 00:36:57,479 --> 00:37:00,198 Og plutselig slår det ned med lynet i å leve som døde ting 446 00:37:00,359 --> 00:37:02,838 for å straffe dem det er ikke rent mel i posen 447 00:37:02,999 --> 00:37:05,879 Når barn lider nød og det er ugler i myra 448 00:37:06,038 --> 00:37:08,558 Han raser for alltid på ensomme oppdrag 449 00:37:08,718 --> 00:37:12,479 Taiko Nakamura rettferdighetsverge 450 00:37:17,999 --> 00:37:20,918 – En hevnånd? – Det sier historien. 451 00:37:21,119 --> 00:37:26,399 Ånden kan dukke opp hvor som helst, selv i en stoffdukke. 452 00:37:27,599 --> 00:37:29,478 Rrraaah!! 453 00:37:29,639 --> 00:37:33,119 - Idiot. – Du burde sett deg selv! 454 00:37:36,599 --> 00:37:39,558 – Ask, har du spist de siste eggene? – Nei, Jorn. 455 00:37:39,719 --> 00:37:43,758 Jeg kunne ha sverget på at vi hadde det egg. Vel, så det må være dritt. 456 00:37:43,919 --> 00:37:46,638 Hva mer trenger du Bruk lørdagen din, Aske? 457 00:37:46,799 --> 00:37:49,799 Ash har store planer. Han har utfordret... 458 00:37:49,958 --> 00:37:53,039 Av for Satan! Det var noe som festet meg. 459 00:37:53,198 --> 00:37:57,798 Det er en av husets bøtte, Tante Beate snakket om. 460 00:37:57,959 --> 00:38:02,198 Jeg gir deg en ough immunforsvarsmassasje, Sune. 461 00:38:02,358 --> 00:38:05,598 – Og så tidlig i senga. – Men jeg skal på fest. 462 00:38:05,759 --> 00:38:08,318 Det går ikke åtte timers behandling. 463 00:38:08,478 --> 00:38:13,319 Jorn, har du sett min biodynamiske massasje olje? Da må det være skyr. 464 00:38:13,478 --> 00:38:17,798 - Sauer! – Det er for ditt eget beste, Sune. 465 00:38:24,078 --> 00:38:28,478 Du må gå over den andre siden, kvise. 466 00:38:28,638 --> 00:38:32,318 – Han kommer ikke. - Han tør ikke. 467 00:38:32,478 --> 00:38:35,159 Bumsefjæs! Kommer du til å bli drittsekk? 468 00:38:35,318 --> 00:38:38,999 - Kom ned her, hvis du gidder! - Greit nok. 469 00:38:41,118 --> 00:38:42,558 Han fikk et egg i fatet. 470 00:38:46,679 --> 00:38:48,959 Hva i helvete gjør du? 471 00:39:04,319 --> 00:39:08,558 - Jeg knuser hodet ditt! - Det er sånn det skal høres ut. Kom igjen, stygge. 472 00:39:17,118 --> 00:39:19,638 Aske! Aske!! Aske! 473 00:39:35,118 --> 00:39:36,599 Kukkuk! 474 00:39:36,758 --> 00:39:39,239 Nå har jeg deg! 475 00:39:46,919 --> 00:39:48,438 Ja! 476 00:39:51,758 --> 00:39:52,799 Arh, piss. 477 00:39:57,438 --> 00:40:00,798 – Skal vi gå videre? - Jeg skal drepe deg! 478 00:40:04,518 --> 00:40:05,478 Hei. 479 00:40:26,238 --> 00:40:28,758 Da kan han lære det! 480 00:40:28,919 --> 00:40:30,798 Legitisk syk, bror. 481 00:40:36,558 --> 00:40:40,998 Aske! Aske! Aske! 482 00:41:00,318 --> 00:41:02,798 Kom igjen! 483 00:41:10,438 --> 00:41:13,838 – Rett i dillen! – Teknisk sett er det lysken. 484 00:41:21,158 --> 00:41:23,238 Av for Satan. 485 00:41:28,638 --> 00:41:30,198 Kom igjen. 486 00:41:33,278 --> 00:41:34,958 Av for Satan! 487 00:41:36,758 --> 00:41:39,358 Av, slipp! 488 00:41:47,718 --> 00:41:50,758 – Var det en unnskyldning? - Oj! Ja Ja! 489 00:41:50,918 --> 00:41:53,238 – Hva sier du? - Unnskyld. 490 00:41:53,398 --> 00:41:54,878 Hva? 491 00:41:55,038 --> 00:41:58,358 Tilgi!! 492 00:42:03,398 --> 00:42:06,758 Så ja! Hva da, mester? 493 00:42:06,918 --> 00:42:11,438 Så hvordan føles det å ha vunnet? Jeg står her med Ash... 494 00:42:14,598 --> 00:42:16,718 Engstien nr. 19. 495 00:42:16,878 --> 00:42:20,518 – Vi skal være der! - Hvem kalte Harry Potter opp? 496 00:42:20,678 --> 00:42:23,718 - Som om. Kom igjen, Fie. - Ja, Mie, kom igjen. 497 00:42:23,878 --> 00:42:27,158 - Så, Ash. – Jeg synes vi er kule. 498 00:42:27,318 --> 00:42:31,998 Når skal man faktisk henge på husk å lage Pesto 499 00:42:32,158 --> 00:42:36,718 Så kom og vær min gjest bror så kan du smake på pestoen min 500 00:42:37,838 --> 00:42:40,598 Det er kjempebra. Vi er hjemme hos Jessica. 501 00:42:40,758 --> 00:42:46,318 Ja, det er supert. Plikt først. Vi starter med å finne faren hennes. 502 00:42:47,918 --> 00:42:50,318 Å den pestoen 503 00:42:50,478 --> 00:42:52,838 Hva gjør de for pestoen 504 00:42:52,998 --> 00:42:55,118 i badedrakter eller festsko 505 00:42:55,278 --> 00:42:57,758 det er ingen kleskode for pesto 506 00:43:00,718 --> 00:43:02,278 Der er han! 507 00:43:02,438 --> 00:43:04,678 - Hei, Ash. - Kult borte i dag. 508 00:43:04,838 --> 00:43:08,678 - Virkelig? - Ja, det var megabyte. 509 00:43:08,838 --> 00:43:10,638 – Hvor er du kul? - Highfive! 510 00:43:10,798 --> 00:43:14,158 Takk. jeg gjorde det, så jeg kunne. 511 00:43:14,318 --> 00:43:17,638 - Karate Kid! – Ja, det er meg. 512 00:43:17,798 --> 00:43:21,838 – Du slår vel ikke for hardt? - Nei, det er min farlige hånd. 513 00:43:21,998 --> 00:43:24,678 Vel, jeg må si hei til utleier. 514 00:43:28,998 --> 00:43:32,878 Hei, Champ! Fet kamp. Det er god smell på den. 515 00:43:33,038 --> 00:43:36,438 – Jessica har nettopp vært her. – Så du hvor hun gikk? 516 00:43:36,598 --> 00:43:41,318 - Arh! Hva med foreldrene hennes? – De sitter på kjøkkenet. Deilig mor. 517 00:43:41,478 --> 00:43:44,758 – Hva med faren? – Nei, det er mest moren. 518 00:43:44,918 --> 00:43:48,038 – Er han der ute også? – Ja, de holder vakt. 519 00:43:48,198 --> 00:43:51,798 - Jeg vil bare tisse. – Det er den andre veien. 520 00:43:52,558 --> 00:43:56,118 – Har vi ikke sett hverandre...? - Snakk med hånden din, takbrann. 521 00:43:56,278 --> 00:43:59,038 - I stereo. – Og surroundlyd. 522 00:44:02,598 --> 00:44:06,918 Husk å få moren din ut derfra. Bare gjør det nå. 523 00:44:11,438 --> 00:44:14,118 Toalettet er i entreen. 524 00:44:15,958 --> 00:44:18,918 Det er en, som har kastet opp på teppet. 525 00:44:19,078 --> 00:44:22,078 Å nei, ikke igjen. 526 00:44:23,398 --> 00:44:27,478 Og så var det bare... Unnskyld? 527 00:44:27,638 --> 00:44:28,918 Det, å... 528 00:44:29,078 --> 00:44:32,078 Phillip Eberfrø! 529 00:44:35,038 --> 00:44:39,198 Til din tjeneste. Jeg fikk et helt sjokk. Jeg skulle bare ha lidd. 530 00:44:39,358 --> 00:44:42,758 – Hva gjør du der? - Det er kortet ditt. 531 00:44:42,918 --> 00:44:46,798 Ho-ho, platinakort. Ja, det var bare mitt. 532 00:44:46,958 --> 00:44:50,878 Du må opp dit litt mer i måneden tror jeg. 533 00:44:51,038 --> 00:44:53,038 Kaller du ikke Phillip Eber frø? 534 00:44:53,198 --> 00:44:57,078 Ja, men med en svensk øy. Og jeg endre navn her til det første. 535 00:44:57,238 --> 00:45:01,318 Min numerolog har foreslått Sysmund Pejderhagl. 536 00:45:01,478 --> 00:45:06,438 Det er skrevet så mye om ham leketøysgiganten. Kortet er sannsynligvis hans. 537 00:45:06,598 --> 00:45:09,918 Da må du gå over Hamburger Rice Allé. 538 00:45:10,078 --> 00:45:13,638 – Er ikke du Sunes lillebror? - Ja. Kartong. 539 00:45:13,798 --> 00:45:17,518 Så hils stefaren din. Han er fortsatt knuten, - 540 00:45:17,678 --> 00:45:22,398 – Fordi jeg ikke bevilget kommuner støtte for Nixi Dixi-dukkene hans. 541 00:45:22,558 --> 00:45:26,158 – Vil du ha mat? – Ja, hvorfor ikke? Oj! 542 00:45:26,318 --> 00:45:29,838 Nei, jeg skal bare... Hyggelig å møte deg. 543 00:45:31,518 --> 00:45:33,278 Den mangler pesto. 544 00:45:33,438 --> 00:45:37,358 Hva skjer med deg? Hvorfor ringte du ham? 545 00:45:37,518 --> 00:45:40,238 Jeg var engstelig. Jeg skal gi den kort. 546 00:45:40,398 --> 00:45:42,158 Ja ja, slapp av. 547 00:45:42,358 --> 00:45:44,398 - Ask. - Hei, Jessica. 548 00:45:44,558 --> 00:45:48,718 – Du er gal. - Er jeg det? 549 00:45:48,878 --> 00:45:53,318 Ellers trodde jeg du var sånn litt rullende med en nitti dukke. 550 00:45:53,478 --> 00:45:57,838 Nei, nei, det er bare en gave til fetteren min. 551 00:45:57,998 --> 00:46:02,318 - Du er litt søt, du er. – Det kan du være selv. 552 00:46:03,278 --> 00:46:06,638 - Skal vi danse? - Åh, ja, helt klart. 553 00:46:08,078 --> 00:46:09,878 Jeg må bare tisse. 554 00:46:10,038 --> 00:46:12,638 – Venter du her? - Ja Ja. 555 00:46:12,798 --> 00:46:15,118 Ja! 556 00:46:15,278 --> 00:46:17,958 - Ikke dans nå, ikke sant? - Ja. 557 00:46:18,118 --> 00:46:21,878 Mann, jeg hjalp deg, og du lovet å hjelpe meg. 558 00:46:22,038 --> 00:46:25,478 – Ikke akkurat midt i festen. – Faen festen, dette er viktig! 559 00:46:25,638 --> 00:46:28,878 - Jessica... - Skyll den posen! 560 00:46:29,038 --> 00:46:33,078 Jeg skal hjelpe deg. Det blir bare ikke akkurat nå. 561 00:46:34,958 --> 00:46:37,838 - Din løgner! - Slapp av. 562 00:46:37,998 --> 00:46:40,758 - Du skylder meg alt. – Nei, du styrer rett. 563 00:46:40,918 --> 00:46:44,558 Bare veilede meg? Du er bare populær på grunn av meg. 564 00:46:44,718 --> 00:46:48,958 Du trenger ikke høres ut som jeg er kunne ikke puste uten deg. 565 00:46:49,118 --> 00:46:52,598 - Det var helt kult, mann. – Spesielt når han fløy gjennom luften. 566 00:46:52,758 --> 00:46:56,678 - Der er han. Vill kamp, ​​Ash. - Du hadde ikke sett den komme. 567 00:46:56,838 --> 00:47:01,798 - Spesielt den kung-fuen til slutt. – Det var noe jeg fant selv. 568 00:47:01,957 --> 00:47:06,438 - Fett, mann. Seks, Ash. – Ja, vi blir sett der inne. 569 00:47:06,598 --> 00:47:10,038 Vel, kan du gjøre det selv? Så fjern det her! 570 00:47:11,437 --> 00:47:13,878 Ingen! Vente! 571 00:47:23,437 --> 00:47:24,438 Beklager. 572 00:47:26,038 --> 00:47:30,838 Hjelp, jeg har tisset i buksa! 573 00:47:30,997 --> 00:47:33,438 Nei, det er ikke... Av! 574 00:47:33,598 --> 00:47:35,718 Nå skal jeg knulle også! 575 00:47:35,878 --> 00:47:38,718 Nei nei! Jeg vil bare understreke... 576 00:47:43,758 --> 00:47:47,158 Jessica, det er meg, Ash. 577 00:47:47,317 --> 00:47:51,157 Jeg vil uansett ikke danse. Du er under min standard. 578 00:47:51,318 --> 00:47:52,477 Hva? 579 00:47:52,638 --> 00:47:56,878 Jeg er litt overbevisst for deg. Du må nøye deg med Odyssevs. 580 00:47:57,037 --> 00:48:00,037 Hva? 581 00:48:03,478 --> 00:48:07,038 – Er du en overscorer? - Nei, nei, jeg har ikke... 582 00:48:07,198 --> 00:48:09,478 Er jeg under standarden din? 583 00:48:09,637 --> 00:48:13,717 Hva sa du med det at du hadde forbanna i buksa? 584 00:48:13,878 --> 00:48:18,118 Nei, det var ninjaen. Det hele skyldes ninjada-dukken min. 585 00:48:18,277 --> 00:48:20,358 Så fetteren min. Jessica... 586 00:48:20,518 --> 00:48:22,678 Vi sees, overscorer. 587 00:48:22,837 --> 00:48:26,478 - Odyssevs, skal vi snike oss? – Nå tenker jeg bare på det. 588 00:48:26,638 --> 00:48:28,798 Ja takk! 589 00:48:28,957 --> 00:48:31,237 - Kom hjem. - Odyssevs? 590 00:48:31,398 --> 00:48:36,598 Damen vil snike. Hvis ikke gjør jeg det Det vil si at det er bare en annen som gjør det. 591 00:48:45,877 --> 00:48:47,958 Vel, danset du? 592 00:48:48,118 --> 00:48:51,558 Hva gjør du? Jeg hadde lovet å hjelpe deg. 593 00:48:51,718 --> 00:48:55,878 - Jeg trenger din hjelp nå. - Så hvorfor knuser du livet mitt? 594 00:48:57,637 --> 00:49:01,357 Beklager at jeg gikk over streken. Det er bare viktig, denne. 595 00:49:01,518 --> 00:49:04,357 Hvordan kan det være kort betyr liv eller død? 596 00:49:04,518 --> 00:49:08,797 Det er en nating. En æreshistorie. 597 00:49:08,958 --> 00:49:14,238 Menneske, hvis du hjelper meg nå, Jeg skal nok gjøre alt bra igjen. 598 00:49:14,398 --> 00:49:17,518 – Lover du? - Stol på meg. 599 00:49:17,677 --> 00:49:22,518 Ok. Jeg har bare vanskelig for å se, hvordan Jessica vil bli bra igjen. 600 00:49:22,678 --> 00:49:27,517 Det var også en merkelig ting å gjøre fortelle henne. La oss gå! 601 00:49:31,837 --> 00:49:35,838 – Kan han ikke ligge å sove? – Man kan godt håpe. Kom. 602 00:49:42,997 --> 00:49:47,278 - Hva i helvete gjør du? - Jeg er en hemmelighet. Kom. 603 00:49:52,717 --> 00:49:57,277 Ikke ring. Han hater når han ringer. 604 00:49:59,797 --> 00:50:03,078 – Heldig han har en katt. - En stor katt. 605 00:50:03,238 --> 00:50:06,318 Er du redd for store katter? 606 00:50:14,638 --> 00:50:17,077 Synes du dette er greit? 607 00:50:17,238 --> 00:50:20,478 Han blir vilt glad om å få kortet igjen. 608 00:50:20,638 --> 00:50:25,597 - Kan vi ikke bare gi ham det? - Jeg vil forsikre meg om at han er her. 609 00:50:29,758 --> 00:50:33,918 - Piss. Jeg tror han er ute. - Én koffert. Kanskje han er på reise. 610 00:50:34,078 --> 00:50:38,797 Fordi det er en koffert her? Er du i slekt med Glenn? 611 00:50:38,958 --> 00:50:43,758 - Kanskje burde reise. – Det må vi bare finne ut av. 612 00:50:47,317 --> 00:50:48,918 Bingo! 613 00:50:50,758 --> 00:50:52,837 – Hva sa du? - Det er bingo! 614 00:50:55,038 --> 00:50:59,317 - En flybillett til Thailand. - Han må besøke slavefabrikken sin. 615 00:50:59,478 --> 00:51:03,358 – Kan du se når han reiser? – Hva er det som skjer? 616 00:51:16,678 --> 00:51:20,077 Jeg betaler ikke en krone, hvis ikke, er det greit. 617 00:51:20,238 --> 00:51:24,877 Ja, vi ser på det der ute. Det er bra. Vi ser deg. 618 00:51:25,038 --> 00:51:28,278 Var det noe, basse? Hallo? 619 00:51:28,438 --> 00:51:31,798 Noen her? Hallo? 620 00:51:31,957 --> 00:51:34,558 - Nå har jeg deg! - Hva i helvete? 621 00:51:39,037 --> 00:51:41,238 - Stopp! - Slipp meg! 622 00:51:46,398 --> 00:51:48,478 - Shit! - Hjelp! 623 00:51:48,637 --> 00:51:52,117 – Hva gjør du? - Han stikker av, for helvete! 624 00:51:53,998 --> 00:51:57,558 Hei, den er her! Redd meg! 625 00:51:57,718 --> 00:52:01,398 – Det var bra, du kom. - Hva skjer, herr Eberfrø? 626 00:52:01,558 --> 00:52:04,918 – De kaster med kniver. – Vi går opp og sjekker ut. 627 00:52:05,077 --> 00:52:06,877 Blokker døren raskt. 628 00:52:08,638 --> 00:52:12,157 - Kan jeg få en forklaring! – Burde vi ikke komme oss vekk først? 629 00:52:12,318 --> 00:52:16,717 Hva er det som skjer? Det har det ikke en skli med kortet å gjøre. 630 00:52:16,878 --> 00:52:20,437 Phillip Eberfrø er ond. Han drepte en gutt. 631 00:52:20,597 --> 00:52:23,878 Og han bruker barneslaver å lage lekene hans. 632 00:52:24,037 --> 00:52:27,917 – Vil du drepe ham eller hva? – Noe i den stilen. 633 00:52:28,078 --> 00:52:32,158 Så du flytidene? Husk dem. Og ta kragen. 634 00:52:32,357 --> 00:52:36,358 - Så fra den? – Ja, med mindre du har en selv. 635 00:52:39,317 --> 00:52:41,077 Det heter Bingo. 636 00:52:43,837 --> 00:52:47,317 - Så hjelp meg! – Her, rett bak øret. 637 00:52:49,237 --> 00:52:53,398 - Det er vakten! Nærbilde! – Jeg trenger bare klær. 638 00:52:55,957 --> 00:52:57,917 Hva gjør du? 639 00:52:58,078 --> 00:53:00,037 Vi snur inn døra! 640 00:53:01,237 --> 00:53:05,197 Gi meg kragen. Gripe. Kom igjen, dessuten. 641 00:53:05,357 --> 00:53:07,597 Hva? Jeg kan ikke. 642 00:53:09,077 --> 00:53:10,757 Bingo! 643 00:53:17,677 --> 00:53:19,717 Det er en eksplosjon! 644 00:53:19,877 --> 00:53:21,797 Sånn, bingo! 645 00:53:29,357 --> 00:53:32,957 - Det er deg, ikke sant? Taiko Kamakura. - Nakamura. 646 00:53:33,118 --> 00:53:35,917 - Du utnyttet meg. - Du lovet å hjelpe meg. 647 00:53:36,077 --> 00:53:39,478 Ved å sende inn et kort, ikke å drepe folk. 648 00:53:39,637 --> 00:53:43,198 - Han drepte en liten gutt. - Og nå vil du drepe ham? 649 00:53:43,357 --> 00:53:45,917 Det kalles rettferdighet! 650 00:53:47,197 --> 00:53:52,318 – Og hva med de andre barneslavene? – Sånt skjer hele tiden. 651 00:53:52,477 --> 00:53:57,358 Da er alt i skjønneste orden. Bare fortell meg når han flyr. 652 00:53:57,517 --> 00:54:01,277 Nei. Jeg vil ikke noe med det å gjøre. 653 00:54:10,357 --> 00:54:11,957 Si det! 654 00:54:12,118 --> 00:54:15,917 Nei. Gjør hva du vil. Jeg er ferdig. 655 00:54:25,198 --> 00:54:30,317 Mann, jeg kan ikke drepe deg. Vi har vært gjennom for mye. 656 00:54:32,317 --> 00:54:35,717 Men kanskje det er det lettere for meg med... 657 00:54:37,078 --> 00:54:38,797 Sune. 658 00:54:38,957 --> 00:54:42,277 - Det gjør du ikke. - Du ville ha ham død. 659 00:54:42,437 --> 00:54:46,717 - Det er bare noe du sier. – For meg er dette noe du gjør. 660 00:54:51,637 --> 00:54:53,557 Nei, stopp! 661 00:54:53,717 --> 00:54:55,318 Vente! 662 00:55:00,037 --> 00:55:02,477 - Lorteunge! - Unnskyld. 663 00:55:18,238 --> 00:55:19,798 Sune! 664 00:55:25,078 --> 00:55:26,717 Sune! 665 00:55:30,757 --> 00:55:33,838 Hva skjer? Er det mat? 666 00:55:38,038 --> 00:55:39,958 Stoppe! Ingen! 667 00:55:41,998 --> 00:55:44,717 Ash, stopp! Aske! 668 00:55:47,237 --> 00:55:50,477 Hva gjør du, Ash? Vel... 669 00:55:50,638 --> 00:55:53,797 Har du det bra, Fnuggi? Ash, legg den puten. 670 00:55:53,957 --> 00:55:57,917 - Legg puten, Ash. – Det var ikke meg. Tror du det? 671 00:55:58,997 --> 00:56:02,837 Det var ninjaen. Han er der ute et sted! 672 00:56:04,037 --> 00:56:07,037 Han vil ha hjelp, men jeg vil ikke være en morder. 673 00:56:07,198 --> 00:56:11,237 - Hva skjer, gutten min? – Mamma, du må tro på meg. 674 00:56:11,398 --> 00:56:15,598 Den rutete ninjaen er i live, og han skal drepe Sune! 675 00:56:17,077 --> 00:56:19,237 Men... 676 00:56:19,397 --> 00:56:22,477 Stress. Rett og slett stress. Han må bare være helt rolig. 677 00:56:22,637 --> 00:56:25,757 – Men hvor lenge? – Et par uker kanskje. 678 00:56:25,918 --> 00:56:28,277 Vi kan ikke bare gjøre det forlate ham. 679 00:56:28,438 --> 00:56:31,637 Det kan vi ikke ha han prøver å drepe Sune. 680 00:56:31,798 --> 00:56:35,237 – Jeg tror ikke det heller. - Det var din ninja! 681 00:56:37,318 --> 00:56:39,238 Hallo! 682 00:56:39,397 --> 00:56:43,957 Gi ham denne drømmefangeren å ta toppen av spenningene. 683 00:56:44,117 --> 00:56:49,157 Så dra hjem nå og sov litt. Ask er i gode hender her hos oss. 684 00:57:04,678 --> 00:57:08,437 Når, lille Aske. 685 00:57:08,597 --> 00:57:12,478 Så du tapte Likevel informasjonskapslene. Stakkars. 686 00:57:15,077 --> 00:57:17,758 Det må være stress. 687 00:57:20,797 --> 00:57:22,918 Hvor er du?! 688 00:57:23,077 --> 00:57:24,157 Hva? 689 00:57:27,238 --> 00:57:28,678 Kukkuk! 690 00:57:28,837 --> 00:57:32,278 Flott rom. Her er så mye moro. 691 00:57:34,877 --> 00:57:37,678 - Fortell meg når han går. - Aldri! 692 00:57:44,477 --> 00:57:47,077 - Du ville drepe broren min! - Pappa. 693 00:57:47,237 --> 00:57:50,437 Du tok imot min hjelp, Men du vil ikke hjelpe meg. 694 00:57:50,597 --> 00:57:52,757 Du er egentlig ikke smart! 695 00:57:54,437 --> 00:57:57,437 Er du for snill til å få blod på hendene? 696 00:57:57,597 --> 00:58:00,597 Så prøv å gi bamsen din skylden for dette. 697 00:58:00,757 --> 00:58:05,397 - Doktor, kom rett. - To minutter, Ash, så jeg kommer. 698 00:58:05,557 --> 00:58:08,317 Tenker du? Å drepe en uskyldig mann? 699 00:58:08,477 --> 00:58:10,837 Det er ham eller Eber-frø. 700 00:58:10,997 --> 00:58:15,357 Kom igjen, doktor! Det er brann i sengen min! 701 00:58:15,517 --> 00:58:19,797 Eberfrø må straffes, men du trenger ikke å drepe ham. 702 00:58:19,957 --> 00:58:23,677 Du tror jeg er glad i å kaste et egg i hodet på stamming? 703 00:58:23,837 --> 00:58:28,597 Jeg vil se ham død. Han må ha den hardeste straffen. 704 00:58:28,757 --> 00:58:31,797 Avstraffelse? Um... 705 00:58:31,957 --> 00:58:35,917 Vel hvorfor ikke straffe ham enda hardere? 706 00:58:36,077 --> 00:58:39,357 Hva om vi kan få ham til å ønske han var død? 707 00:58:39,517 --> 00:58:44,277 Vi kan få spaden under Eber-frø, men vi er opptatt. Han drar snart. 708 00:58:44,437 --> 00:58:47,597 Hei, jeg kan ikke hevne meg et barnemord uten blod. 709 00:58:47,757 --> 00:58:52,077 Kan ikke? Det høres ikke ut som deg, den store Kamakura. 710 00:58:52,237 --> 00:58:55,837 Du tror bare du ikke kan. Du fortalte meg det. 711 00:58:55,997 --> 00:59:00,717 Og du hadde rett. Jeg kunne. Du fikk meg til å våge. 712 00:59:00,877 --> 00:59:03,717 – Og nå tør du ikke selv. – Hva gjør jeg ikke? 713 00:59:03,877 --> 00:59:06,277 Jeg gir ham rett. 714 00:59:06,437 --> 00:59:10,957 Du tør ikke endre synet på ting. Hvorfor har du tullet i 400 år? 715 00:59:11,117 --> 00:59:14,717 - Du stoler ikke på meg engang. - Ikke si, det er jeg ikke! 716 00:59:14,877 --> 00:59:19,877 Så bevis det. Stol på meg. Vi får Eber-frø ned med halsen. 717 00:59:25,757 --> 00:59:30,597 Vel, Ash, det er det ved å være sengetid. 718 00:59:38,277 --> 00:59:41,917 Og så tenker jeg Du er klar til å stenge oss ute, ikke sant? 719 00:59:42,077 --> 00:59:44,597 Ja Ja... 720 00:59:44,757 --> 00:59:48,077 Ja, vel, vi har det litt travelt. 721 00:59:50,757 --> 00:59:55,557 Jeg forteller foreldrene dine at du trenger bare å ha helt frie rammer. 722 00:59:55,717 --> 00:59:58,157 Og mye kaldskål. 723 00:59:58,317 --> 01:00:02,357 Ja, det vil hjelpe på alt. Jeg ringer med en gang. 724 01:00:02,517 --> 01:00:05,717 Flott, Frøken Mukupa, festsoldat! 725 01:00:07,837 --> 01:00:10,557 – Hva er planen? - Han reiser i kveld. 726 01:00:10,717 --> 01:00:14,157 – Vi må ha stoppet ham. – Nei, vi må få en avskjedsgave. 727 01:00:14,317 --> 01:00:17,677 – En han må ha med til Thailand. - Jeg har en hette. 728 01:00:17,837 --> 01:00:20,277 – Vi skal ut til onkelen min. - Ham den stive? 729 01:00:20,437 --> 01:00:22,277 Yæssir! 730 01:00:23,197 --> 01:00:26,357 Jeg er dårlig på canasta og å rommy og å whist 731 01:00:26,517 --> 01:00:30,237 Jeg blir alltid kjip i UNO å for Silvan er det trist 732 01:00:30,397 --> 01:00:33,437 Aldri jeg som trekker siste pluggen 733 01:00:33,597 --> 01:00:35,837 Men jeg er best i verden å spille... 734 01:00:41,277 --> 01:00:44,477 Jeg er ingen ørn for tennis Jeg kan ikke spille squash 735 01:00:44,637 --> 01:00:47,997 Jeg er latterlig for fotball og til håndball er jeg ' 736 01:00:48,157 --> 01:00:50,997 og basketball-pissen Jeg kan enten 737 01:00:51,197 --> 01:00:53,557 Men jeg er best i verden å spille... 738 01:00:53,717 --> 01:00:57,477 Hvem banker på nå? Verdens beste å spille... 739 01:00:57,637 --> 01:00:59,477 Jeg skynder meg, jeg skynder meg 740 01:00:59,637 --> 01:01:02,797 Verdens beste å spille å planlegge for gambling 741 01:01:02,957 --> 01:01:05,117 å spille... 742 01:01:05,277 --> 01:01:08,157 - Hei! – Ja, ja da. 743 01:01:09,117 --> 01:01:10,117 Hei. 744 01:01:10,277 --> 01:01:14,517 Askebeger, så koselig. Jeg holdt på å synge pikk. 745 01:01:14,677 --> 01:01:17,117 - Kan jeg komme inn? - Ja, kom inn. 746 01:01:17,277 --> 01:01:20,277 - Er du ok? - Ja Ja. 747 01:01:20,437 --> 01:01:24,157 Av for satan i nonnefisken! Vil du ha et speilegg? 748 01:01:24,357 --> 01:01:27,517 - Nei takk. - Dra som om du er hjemme. 749 01:01:27,677 --> 01:01:31,437 Jeg kom bare for å høre, hvis du vil hjelpe med noe. 750 01:01:31,597 --> 01:01:35,517 Vi har jobb på skolen om narkotika. 751 01:01:35,677 --> 01:01:42,077 - Jeg tar ikke den slags dritt. – Nei, men du vet så mye om livet. 752 01:01:42,237 --> 01:01:46,917 Ja, det stemmer nok. jeg har Min tur i gangen, som du sier. 753 01:01:47,077 --> 01:01:51,317 Jeg beveger meg i noen sirkler, Jeg kjenner lusene mine på trav. 754 01:01:51,477 --> 01:01:54,757 Ja, jeg vet nok, hvor David kjøpte ølet. 755 01:01:54,917 --> 01:01:59,037 Jeg må undersøke hvordan man får tak i slike stoffer. 756 01:01:59,197 --> 01:02:03,877 Du bare ringer det etter det, og så leveres den på døra. 757 01:02:04,037 --> 01:02:06,597 - Virkelig? – Det er sånn det skjer. 758 01:02:06,757 --> 01:02:10,677 - Altså, tror jeg. Hva vet jeg? – Men hvem ringer du? 759 01:02:10,837 --> 01:02:14,597 Jeg vet ikke, Ash. Og selv om jeg gjorde det, 760 01:02:14,757 --> 01:02:19,357 Jeg kunne ikke fortelle deg, at han heter Scooter-Schrøder. 761 01:02:19,517 --> 01:02:22,077 Og hva sier du da for Scooter-roots? 762 01:02:22,237 --> 01:02:25,597 Du sier: "Hva da, Square?" 763 01:02:25,757 --> 01:02:28,917 Jeg skulle ikke ha sagt det. Det er kodenavnet hans. 764 01:02:29,077 --> 01:02:32,237 – Og så bestiller du bare? - Ja, litt skjult. 765 01:02:32,397 --> 01:02:37,837 "Kan du se forbi? Jeg skal bake, men jeg løper etter mel." 766 01:02:37,997 --> 01:02:41,477 – Og så kommer han med det? - Ikke til noen. 767 01:02:41,637 --> 01:02:46,237 Du kunne ikke bare ringe. Vel, hvis du hilste på Stewart. 768 01:02:46,397 --> 01:02:51,477 Ja, kanskje av en singel festlig anledning. Ja, eller to. 769 01:02:51,637 --> 01:02:56,077 Maks tre. Og aldri i hverdagen. Med mindre det er sommer. 770 01:02:56,237 --> 01:02:59,437 Har du et nummer, så jeg kan ringe ham? 771 01:02:59,597 --> 01:03:02,917 Nei, jeg kan ikke gjøre det Gi deg nummeret hans. 772 01:03:03,077 --> 01:03:06,717 Det er trygt her i min lille svarte bok, 773 01:03:06,877 --> 01:03:11,077 som bare jeg har tilgang til. Men dette er en spennende oppgave. 774 01:03:13,237 --> 01:03:16,797 Vil ha en boks makrell eller noe? Ask? 775 01:03:18,437 --> 01:03:21,357 Hm, jeg kunne ha sverget, det var gjester. 776 01:03:21,517 --> 01:03:24,357 Vel, til helvete med det. 777 01:03:26,677 --> 01:03:28,397 Yæssirs. 778 01:03:28,557 --> 01:03:31,917 Her er Per Frostmand Per i bilen sin med det store, tykke smilet 779 01:03:32,077 --> 01:03:34,957 Min hvite brud er snø for tuten din du kaller meg ta det ut 780 01:03:35,117 --> 01:03:37,277 i sengen min flus i lommen min 781 01:03:37,437 --> 01:03:38,797 Drikk det bub Dom Perignon 782 01:03:38,957 --> 01:03:42,516 slanger det Kain skyver det snø 783 01:03:44,517 --> 01:03:45,797 Ja? 784 01:03:45,957 --> 01:03:50,157 Hva, Square? Det er... Eller, jeg heter Glenn. 785 01:03:50,357 --> 01:03:54,156 - Jeg skulle hilse på Stewart. - Ham den stive? Ok. 786 01:03:55,197 --> 01:04:00,957 Ja, jeg står og skal bake. Du vet, snegler eller slikt. 787 01:04:01,116 --> 01:04:04,397 - Men jeg mangler litt mel. - Hvor er du? 788 01:04:04,557 --> 01:04:08,997 Jeg er på rommet mitt. Eller, jeg er i badekaret. 789 01:04:09,197 --> 01:04:11,556 Hva? Er du dum eller hva? 790 01:04:11,717 --> 01:04:13,397 Ja. 791 01:04:13,557 --> 01:04:18,357 Ok. Jeg trenger bare noen få plasser. Mot meg i EFKA parkeringshus. 792 01:04:18,516 --> 01:04:21,437 Hei mann. Vil du ha en kaldskål? 793 01:04:21,597 --> 01:04:24,597 Ikke akkurat nå. Eller akkurat nå er det greit. 794 01:04:24,756 --> 01:04:26,796 Hvor mye trenger du? 795 01:04:26,957 --> 01:04:29,597 - Vi kan klare oss. - Jeg trenger ingenting. 796 01:04:29,757 --> 01:04:32,757 – Kan du bestemme deg? - Bare si når. 797 01:04:32,916 --> 01:04:34,517 Ikke, Ash? 798 01:04:34,677 --> 01:04:37,037 - Hallo? - Beklager, et pund. 799 01:04:37,197 --> 01:04:40,397 - Du har det dårlig. – Ett kilogram. 800 01:04:40,557 --> 01:04:44,477 – Ett kilo? Som tusen gram? - Nemlig. 801 01:04:44,637 --> 01:04:46,997 – Hva gjør du? – Det er en del av planen. 802 01:04:47,196 --> 01:04:50,076 Å si nei til kaldskål? Fet plan. 803 01:04:50,237 --> 01:04:52,997 - Har du råd til alt det melet? - Ja Ja. 804 01:04:53,196 --> 01:04:56,076 Ellers blir det røyk på kjøkkenet. Forstår du? 805 01:04:56,237 --> 01:04:59,196 – Ja, ja, selvfølgelig. - Vi sees snart. 806 01:05:00,717 --> 01:05:02,637 Greit å ringe Jeg er ute og kjører ' 807 01:05:02,796 --> 01:05:03,797 skyver det snø 808 01:05:03,957 --> 01:05:06,077 Jeg er pro fuckboy Jeg har prøvd det før 809 01:05:06,237 --> 01:05:07,356 skyver det snø 810 01:05:07,517 --> 01:05:09,636 Dilleren din blir liten og lommeboken min blir større 811 01:05:19,956 --> 01:05:23,477 Hei Square. Det er meg som er Glenn. 812 01:05:23,637 --> 01:05:25,757 - Du? - Ja. 813 01:05:26,676 --> 01:05:30,516 Ok. Det burde du nok ikke Ta alt på en gang. 814 01:05:30,677 --> 01:05:34,236 Du har ingen problemer med at jeg er et barn? 815 01:05:34,397 --> 01:05:38,237 Hvis jeg ikke selger til deg, det er bare en annen som gjør det. 816 01:05:38,397 --> 01:05:42,077 – Har du penger? - Ja, for helvete. Her. 817 01:05:42,237 --> 01:05:45,437 – Er det en idiot i pannen min? - Ja. 818 01:05:45,597 --> 01:05:49,077 - Gi meg de pengene, mann! – Det var dumt. 819 01:05:49,236 --> 01:05:51,797 Virkelig dumt. 820 01:05:57,396 --> 01:06:01,716 - Ikke forlat meg her! – Ikke bekymre deg, politiet er på vei. 821 01:06:01,877 --> 01:06:04,757 Hjelp! Slipp meg ut! 822 01:06:04,917 --> 01:06:07,397 Noen! 823 01:06:37,077 --> 01:06:41,676 Vær så høflig, så det er åpent. Er du sikker på at det er nok? 824 01:06:41,837 --> 01:06:46,077 Ja. Når de finner den, blokkerer de ham inne og kaste nøkkelen. 825 01:06:46,236 --> 01:06:49,956 Pass på nålen. Det er ekte kashmir. 826 01:06:50,117 --> 01:06:55,757 – Jeg har hatt håndarbeid siden den gang. – Vakkert, så da bør du være arkitekt. 827 01:06:55,917 --> 01:06:59,556 - Jeg har noe til deg. - Til meg? En gave? 828 01:06:59,717 --> 01:07:03,357 Nei, en... Hva er det? En Steiner-kikkert? 829 01:07:03,516 --> 01:07:07,917 Snu deg rundt. jeg tenkte, Du må være klar for oppdraget ditt. 830 01:07:09,797 --> 01:07:12,357 Du kan ikke gå og flagre med den der. 831 01:07:12,516 --> 01:07:17,076 - Du har laget en... - Av papp, så den tåler ikke vann. 832 01:07:19,637 --> 01:07:23,717 - Jeg har ingenting til deg i det hele tatt. – Jeg har hatt så mye. 833 01:07:27,677 --> 01:07:29,517 Det har vært gøy. 834 01:07:29,676 --> 01:07:32,517 Ja, det gjør det. 835 01:07:43,917 --> 01:07:46,877 Ja, gi det en slip, tos. Vi skal i krig. 836 01:07:56,597 --> 01:07:59,037 Av sikkerhetsgrunner og på grunn av risikoen for tyveri - 837 01:07:59,196 --> 01:08:03,477 - Må bagasje og andre eiendeler ikke forlatt uten tilsyn. 838 01:08:05,877 --> 01:08:09,317 Bra når Eberfrø kommer, han må sjekke bagasjen sin der. 839 01:08:09,477 --> 01:08:14,436 Når han ser bort, du hopper i bagen hans. 840 01:08:14,597 --> 01:08:18,357 Hallo? Hva gjør du med telefonen min? 841 01:08:18,516 --> 01:08:22,997 Jeg måtte bare finne sverdet mitt. Er han der? 842 01:08:24,917 --> 01:08:27,117 Der, det er han. 843 01:08:35,957 --> 01:08:38,436 Dette er det. 844 01:08:39,717 --> 01:08:42,276 Hva? å nei! 845 01:08:42,437 --> 01:08:46,356 Han går direkte inn i sikkerheten! Han tar sekken om bord. 846 01:08:49,956 --> 01:08:52,356 Beklager, jeg går forbi. 847 01:08:54,477 --> 01:08:57,636 - Nei! - Faen. Så hva gjør vi? 848 01:08:58,997 --> 01:09:02,397 Du må ta det der og deretter bytte i Bangkok. 849 01:09:08,157 --> 01:09:10,437 Ok, nå. 850 01:09:12,996 --> 01:09:15,837 - Lykke til. - Ja, gå nå. 851 01:09:15,996 --> 01:09:19,077 – Kan jeg hjelpe den neste? – Det må være meg. 852 01:09:19,236 --> 01:09:23,637 Jeg skal spille golf. Det er deilig å bevege seg litt. 853 01:09:53,796 --> 01:09:58,036 Hodet fullt av tanker men kroppen føles tom 854 01:10:00,556 --> 01:10:03,516 Jeg har omvendt hjemlengsel fordi jeg vet at det aldri blir 855 01:10:03,676 --> 01:10:06,156 som før du kom 856 01:10:07,876 --> 01:10:12,276 Plutselig hadde løpet kjørt og jeg fikk det ' 857 01:10:12,436 --> 01:10:15,597 Det var bare et øyeblikk 858 01:10:15,756 --> 01:10:20,116 Jeg oppdaget at du knapt kom før du dro 859 01:10:20,277 --> 01:10:23,277 Før du gikk bort fra meg 860 01:10:23,436 --> 01:10:28,156 bort med deg opp og av er du på vei 861 01:10:28,356 --> 01:10:31,116 Jeg kommer tilbake og som du sier 862 01:10:31,276 --> 01:10:34,156 Jeg retter ryggen min 863 01:10:34,356 --> 01:10:39,196 Jeg vet at det er over der er jeg mer 'å si' 864 01:10:39,357 --> 01:10:42,676 Du er en av dem 865 01:10:42,837 --> 01:10:46,116 aldri ser tilbake, men fremover 866 01:10:46,276 --> 01:10:49,036 Jeg håper du finner hjem 867 01:11:25,677 --> 01:11:28,276 Snus det, faen! 868 01:11:50,556 --> 01:11:51,556 Taxi! 869 01:12:00,837 --> 01:12:02,596 Kontantbetalt. 870 01:12:05,356 --> 01:12:08,596 – Da er du ferdig, barnemorder! – Hva skjer? 871 01:12:19,197 --> 01:12:21,436 Vel, jeg vet ikke i det hele tatt... 872 01:12:21,597 --> 01:12:23,916 Det er ikke... 873 01:12:26,517 --> 01:12:28,396 Det er ikke mitt. 874 01:12:33,036 --> 01:12:36,636 Hjelp meg! Jeg vil ringe advokaten min! 875 01:12:36,796 --> 01:12:39,117 Å, det gjør vondt! 876 01:12:48,036 --> 01:12:51,237 Tror han gjør det. Prøv å se her. 877 01:12:51,396 --> 01:12:55,036 - Vis det til Ash. - Ashes, prøv å se Glenn. 878 01:12:55,197 --> 01:12:59,116 - God rumpa, uansett. - Det er finere enn ansiktet hans. 879 01:12:59,277 --> 01:13:02,116 - Hei, Ash. - Hei. 880 01:13:02,277 --> 01:13:06,316 Takk for den søte beskjeden. jeg var Rørte virkelig på det du sa. 881 01:13:06,477 --> 01:13:10,356 – Hvilket budskap? - Ikke gjør det, bare prøv å høre. Du dør. 882 01:13:10,516 --> 01:13:13,276 Hei, det er meg. 883 01:13:13,437 --> 01:13:17,116 Jeg vil bare be om unnskyldning for alt det, Jeg har dratt deg gjennom. 884 01:13:17,277 --> 01:13:21,036 Du er den beste personen, Jeg har noen gang møtt. 885 01:13:21,196 --> 01:13:26,556 Du lærte meg å våge Stol på noen igjen. Farvel. 886 01:13:26,716 --> 01:13:30,796 – Er det ikke bare søtt? - Så fint. Det er bare så sprøtt! 887 01:13:30,957 --> 01:13:35,637 Jeg holdt på å besvime. Det kom virkelig fra hjertet. 888 01:13:35,796 --> 01:13:39,916 - Shh, han er bak deg. – Ja, bak deg står han. 889 01:13:46,077 --> 01:13:49,396 – Ikke, men altså! - herregud! 890 01:13:49,557 --> 01:13:51,717 Hva skjedde akkurat? 891 01:13:51,876 --> 01:13:55,437 Hashtag drømmeprins. Hashtag sommerbryllup. 892 01:13:57,036 --> 01:14:00,396 Vær så snill, Ash. Kaldskål for deg. 893 01:14:00,556 --> 01:14:04,996 – Med masse kammervitser. - Bare spis, Ash. 894 01:14:05,196 --> 01:14:08,356 Jørn, det har du ikke rørte ved quinoaen din. 895 01:14:08,517 --> 01:14:11,037 Sune, vil du ikke først? 896 01:14:11,196 --> 01:14:14,397 Uh, deilig. Takk, Sirene. 897 01:14:14,556 --> 01:14:18,556 Jeg vil ta med en bolle for sirenen. Og for deg, Ash. 898 01:14:18,717 --> 01:14:20,796 Takk for at du tok så bra for oss. 899 01:14:20,956 --> 01:14:24,636 Hvor er du søt, Jørn. Og gratulerer med patentet. 900 01:14:24,796 --> 01:14:28,316 Ja, Snacky-Pack. EFKA har tatt 6000 stykker, - 901 01:14:28,476 --> 01:14:31,196 – så jeg kan hjelpe litt med regningene. 902 01:14:31,356 --> 01:14:36,716 I dag har Bangkok blitt arrestert leketøysgiganten Phillip Eberfrø. 903 01:14:36,876 --> 01:14:41,556 Eberfrø er målrettet for anestesi, og blodige fingeravtrykk på teddybjørnen - 904 01:14:41,716 --> 01:14:45,156 - har også ført til arrestasjon av en fabrikksjef. 905 01:14:45,316 --> 01:14:47,276 - Bra. – Tøff verden. 906 01:14:47,436 --> 01:14:51,396 Hørte du om narkotikaselgeren som ble værende funnet i bagasjerommet på en bil? 907 01:14:51,556 --> 01:14:55,236 – Ble han fanget av en superhelt? – Du kan kalle det det. 908 01:14:55,396 --> 01:14:58,716 – Det sier seg selv. – Ja, men det er godt gjort. 909 01:14:58,876 --> 01:15:03,396 – Hva gjør en slik person? – Ja, lurer på hva han tenker. 910 01:15:03,556 --> 01:15:09,116 T-banesystemene herjet av ukjente oppgavetyver. 911 01:15:09,276 --> 01:15:11,996 Glostrup-politiet er maktesløst. 912 01:15:12,156 --> 01:15:14,076 Jeg tror han tenker: 913 01:15:14,236 --> 01:15:19,236 "Hvis jeg ikke gjør noe, så ingen gjør det." 914 01:15:20,516 --> 01:15:23,036 Askebeger, hvor skal du? 915 01:15:28,876 --> 01:15:31,516 Jeg skal bare ut.